Blue Jackets goalie Matiss Kivlenieks dies of chest trauma